Zorba Grecul
Neaparat pe muzica:
Duminica trecuta am terminat alta carte… Ca de obicei, duminica. O carte care mi-a placut enorm, care m-a emotionat pana la lacrimi la sfarsit, o carte din care am scos multe citate, o carte pe care o recomand cu cea mai mare caldura si nu cred sa existe om caruia sa nu ii placa… Demult n-am mai citit o carte care sa imi placa atat de mult. E cu siguranta in top 5 alaturi de Cel mai iubit dintre pamanteni si Valurile. 
Aceasta carte e Zorba Grecul de Nikos Kazantzakis. N-am stiut ce se ascunde intre paginile cartii, dar sunt foarte fericita ca am aflat.
Cartea este o poveste, actiunea e lineara si oralitatea care razbate din randurile ei m-a facut sa ma simt ca si cand as fi ascultat pe cineva povestind. Zorba e o carte despre mare, despre Grecia,despre muzica, despre santouri, despre dans, dar in primul si in primul rand despre femei. Intreaga carte este un imn inchinat femeii, totul este asemuit cu o “muiere”: dealul arata ca o femeie intinsa la plaja, padurile se curbau ca sanii unei femei,… Zorba canta la santouri ca si cand ar fi mangaiat o femeie.
“Muiere-i un izvor, te-asigur.[…] Muierea-i o poveste fara sfarsit.”
“Poti sa zici ce-i vrea, muierea e altceva, nu-i faptura omeneasca. Muierea e ceva de neinteles, si toate legile statului si ale religiei gresesc.”
Zorba Grecul e o carte limpede, clara, transparenta, desi are si putina filosofie in ea, intelegi ce vrea sa spuna. Foloseste cuvinte pe intelesul tuturor, simple, libere asa cum era personajul ce-i da numele.
Eram curioasa de unde pana unde dansul “Zorba”. Uite ca am aflat. Cand nu poate sa se exprime, cand cuvintele nu ii mai ajung, cand sufera prea mult sau cand e prea fericit, Zorba danseaza. Danseaza frenetic, cu pasiune incat pare nepamantean. Inainte de a vorbi despre ceva ce i-a produs fericire, Zorba trebuie sa danseze pentru a se elibera de povara ei.“Sa vorbesti dansand, e oare cu putinta?”
Ah si inca o chestie…Kazantzakis pomeneste mai spre sfarsit de Romania:
“[…] am primit o ilustrata din Romania, infatisandd o femeie planturoasa, decoltata: “Mai traiesc, mananc mamaliga, beau bere, lucrez la puturile de petrol, sunt murdar, put ca un sobolan din canalul de scurgere. Dar ce-are a face? Se afla aici din belsug tot ce inima si burta is poate dori. Un adevarat rai, […] trai bun, gaini si puiculite pe deasupra.” “.
Daca n-am reusit sa va fac sa o cititi, cu siguranta citatele o vor face:
“Asta se cheama sa fii barbat: Libertate!”
“Muierii nu-i sta gandul la altceva, e-o faptura bolnava, cum iti spun, smiorcaita. Daca nu-i spui c-o iubesti si c-o doresti, incepe sa planga. Poate sa zica nu, se poate sa nu-i placi, sa-i faci greata, asta-i alta chestie. Da’ cei care o vad trebuie s-o doreasca. Asta vrea sarmana, asa ca poti sa ii faci o placere.”
“Iata un barbat in adevaratul sens al cuvantului. Un barbat cu sange cald si oase zdravene, care cand sufera, lasa sa ii curga lacrimi groase pe obraz, cand e fericit, nu-si altereaza bucuria trecand-o prin sita fina a metafizicii.”
Dupa cateva zile am vazut si filmul. Pentru prima oara. Si ma bucur ca nu l-am vazut mai devreme pentru ca poate nu mi-ar fi placut, n-as fi putut “citi” printre randuri, nu l-as fi indragit atat pe Anthony Quinn. La fel de bun ca si cartea.
Later edit: mai multe citate, gasiti aici.
Andreiutza, pofta si pasiunea cu care “musti” tu din carti (si mai ales din Zorba…)sunt minunate! Si eu am simtit exact acelasi lucru cand am citit cartea astea. Efectiv am savurat-o si desi ritmul ei ma purta rapid spre sfarsit, imi struneam graba ca sa storc fiecare picaturica de placere intelectuala a fiecarui paragraf!
Am cartea asta cumparata de mine si crede-ma ca e plina de sublinieri! Nu e pagina sa nu aiba vreun fragment subliniat!
Asa o bogatie de simtiri si un stil oral minunat n-am mai intalnit… Oooof, ce nostalgie m-a apucat… Asa se traieste: simplu si cu pasiune! Nu-i nevoie de tehnologii de ultima ora si de smogul orasului ca sa fii cu adev fericit. Totul porneste din strafundurile inimii!
:*
am recitit ZG de vreo trei ori si nu am ratat niciodata filmul pe la tv.
este, intr-adevar, o carte superba, care te face sa te gandesti la existenta fara preconcepii, fara angoase si fara idealizari. si te face sa te gandesti cum sa faci sa traiesti mai convingator pentru tine insuti/insati
Eu am iubit cartea asta pentru libertatea lui Zorba si pentru dragostea lui de viata. Eu am citit-o la 18 ani si atunci nu am vazut-o ca pe un imn inchinat femeii, ci vietii. Mise pare ca din toate cate a vazut Zorba, femeia a fost cea mai greu de inteles. Si a inteles-o acceptand-o, asa cum a facut cu multe lucruri. Dansul lui Zorba mi se pare ca insumeaza tot ce exprima cartea: viata trebuie traita liber, fara griji si complicatii, fara vorbe mari si fara spectatori.
eu nu am citit cartea, dar mi-ai facut pofta, deci am sa o citesc.
am vazut, in schimb, filmul si cred ca nu putea fi actor mai potrivit pt. rol decat Anthony Quinn! si, da, muzica lui Zorba are in ea viata si se simte in dans placerea de a o trai.
@ Emi –> E adevarat ca ritmul te poarta prea repede spre finalul acestei carti minunate, dar merita citit fiecare cuvintel si unele citate si memorate, la cat de bine sunt spuse.
@ 2410 –> Nu recitesc cartile niciodata. Mi se pare ca pierd timp pretios si in timpul acela as putea sa descopar alte comori. Nu imi petrec mult timp citind pentru ca poate sunt prea superficiala si gust din toate placerile vietii, nu ma dedic doar pasiunii lecturii. Si din cauza asta nu am timp sa redescopar fraze care altadata m=au incantat. Ii admir insa pe cei care reusesc sa o faca. Sunt foarte curioasa daca in zilele noastre mai exista asemenea oameni liberi precum Zorba. Mi-as dori din tot sufletul sa cunosc un astfel de om si sa pot sa il transform in literatura cum a facut Kazantzakis (desi n-as fi nici pe aproape la fel de geniala ca el).
@ Rox –> Eu vad latura asta cu femeile mai in toate cartile. Mi-am facut lucrarea de licenta pe studiul femeilor si fara sa vreau mi-a intrat in reflex urmarirea evolutiei lor in paginile oricarui roman. Asta nu inseamna ca sunt feminista. Pur si simplu Zorba a iubit femeile ca si libertatea si daca ai mai citi cartea ai observa si tu cate comparatii si trimiteri la femei sunt.
@ cosMEANa –> Abia astept sa te apuci de ea. Fa-ti timp cat mai curand si iti garantez ca n-o sa iti para rau. Cat despre A.Quinn, am aceeasi parere. Nu vad niciun alt actor care sa ii dea viata lui Zorba mai bine ca el. Probabil de asta n-a mai aparut o alta ecranizare a romanului. Sau a aparut? :-s
Probabil… am spus ca o sa recitesc cartea in curand, pentru ca sunt sigura ca as vedea altfel lucrurile si as intelege mai multe, probabil. E o carte care merita recitita
Citeste si “Raport catre El Greco”, o sa-ti placa;)
Adevarat vorbesti despre cartea asta. E o carte pe care o simti citind. Sau o citesti simtind. Sau ceva… Ma intreb cum ar fi citita in greceste? Cata energie ii mai poate oare da limba ei originala?
@ Rox –> Din pacate nu mai recitesc cartile. Inca o parte buna a blogului e ca am aici recenziile „la cald” pe care le fac eu cartilor pe care le citesc si din cand in cand mai intru sa le mai citesc. In felul asta nu uit nimic.
@ Cinderella –> Planuiesc sa citesc tot ce a scris Kazantzakis, insa nu acum…. Am multe carti ce asteapta pe liste, in biblioteca presonala sau in cea de la coltul strazii. Cand o sa citesc, fii sigura ca voi face o recenzie aici.
@ Dan Fintescu –> O carte pe care o simti intr-adevar. Cred ca pentru a o citi in greceste trebuie sa fii grec, sa patrunzi cat mai bine esenta ei. Cred ca ai dreptate, in limba lui Zorba poate e si mai savuroasa. La fel ca si romanele frantuzesti…
A iubi şi a fi iubit, iată taina fericirii.”
Bossuet
merci pentru CUVINTELE DIN CARTI,eu ador sa ,,culeg”,fraze ,motto-uri,citate,..dincartile dragi,ma bucur sa regasesc si pe pagina ta cele mai frumoase cuvinte care s-au scris vreodata despre iubire si nu numai!
baftaHellen,si .,.TE ASTPT CU DRAG CU NOI SI NOI COMMENT-URI!TE PUP!
@ carmens –> Pai daca iti plac cuvintele din carti, eu te astept cu drag cu citate acolo. Poti sa imi trimiti un email si eu le public, cu mentiunea ca au venit de la tine. Mi-ar prinde bine putina colaborare mai ales ca nu prea am timp sa ma ocup de acel blog.
[…] Zorba Grecul (Nikos Kazantzakis) – pentru ca nu as putea pune alta carte pe locul 1 decat cartea mea […]
[…] posted by Tomata cu scufita […]