Comments on: Straniul caz al doctorului Jekyll si al domnului Hyde

By: Tomata

Tomata — Sat, 05 Dec 2009 11:22:19 +0000

@ mihai –> Cu placere.

By: mihai

mihai — Mon, 23 Nov 2009 22:30:38 +0000

Ok, atunci inseamna ca trebuie sa mai “sap” dupa ea..Oricum multumesc frumos pentru raspuns!

By: Tomata

Tomata — Mon, 23 Nov 2009 13:27:08 +0000

@ Mihai –> Uhm, nu pot sa te ajut, ca io’s din Timisoara. Dar oricum nici eu n-am gasit-o de cumparat, am imprumutat-o de la biblioteca.

By: Mihai

Mihai — Mon, 23 Nov 2009 13:18:20 +0000

Ai idee cumva de unde se poate achizitiona aceasta carte din bucuresti?Ca am cautat dar fara succes.Imi plac cartile de genul acesta.

By: Tomata

Tomata — Tue, 10 Nov 2009 20:47:01 +0000

@ Misaki –> Oh, oricum e de admirat ca te-ai apucat sa inveti japoneza, iar daca stai acolo, oh, cat mi-as dori sa te vizitez in perioada ciresilor, de Sakura.

@ strelnikov –> Nu am vazut filmul cu Malkovich, ci alta ecranizare pentru televiziune, care a fost cat de cat reusita. o sa il caut si pe cel cu John Malkovich ca m-ai facut curioasa si tu si o colega. Merci de link, ca uite, n-as fi stiut ca asta e filmul.

By: strelnikov

strelnikov — Sat, 07 Nov 2009 04:34:41 +0000

@tomata: btw ti’a placut filmu cu malkovich?

http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Reilly_(film)

nu’mi zice ca nu l’ai vz.

cam aiurea per ansamblu dar malko e impecabil, zic io

By: Misaki

Misaki — Thu, 05 Nov 2009 07:45:46 +0000

Buna dimineata! ^_^ Eu imi amintesc ca am vazut un film alb-negru pe tema aceasta, o ecranizare dintre cele mentionate in recenzie, dupa toate probabilitatile. Eram adolescenta, dar pana si atunci mi s-a parut destul de clar mesajul. Voiam sa remarc si eu ca Portretul citit in romana nu mi-a produs o impresie la fel de puternica, comparativ cu varianta in original. Chiar ma gandeam in ultima vreme la asta: literaturile engleza, franceza, italiana, cele europene in general ne sunt cat de cat accesibile. In cazul literaturii japoneze si al altor scriituri asiatice ^_^ este imposibil sa le citesc in original (la cata japoneza stiu nu pot sa citesc nici macar un ziar ca lumea). Daca nu as fi trait acolo, imi dau seama acum ca nu as fi avut sensibilitatea necesara sa inteleg^_^

By: Tomata

Tomata — Wed, 04 Nov 2009 20:59:52 +0000

@ Roxa –> Da, am remarcat-o, dar n-am mai scris de ea. Portretul eu am citit-o in romana, la o varsta la care nu ma prea interesa stilistica, asa ca nu pot sa te sustin sau sa te contrazic. O sa te cred pe cuvant.

By: Roxa

Roxa — Mon, 02 Nov 2009 16:03:16 +0000

Si in cazul lui Jekyll Stevenson e suficient de pe faza cu jocul de cuvinte, je kill, I kill, bla. Pe mine nu prea m-a dat pe spate ca The Portrait of Dorian Gray. Empatizez cu mesajul, dar scriitura, din punct de vedere stilistic, lasa de dorit. Doar un punct de vedere.